-
1 this suitcase weighs a ton
Общая лексика: этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набитУниверсальный англо-русский словарь > this suitcase weighs a ton
-
2 ton
ton [tʌn]1 noun∎ British (long) ton tonne f longue (= 1016 kg);∎ American (short or net) ton tonne f courte (= 907 kg);∎ (metric) ton tonne f (métrique) (= 1000 kg);∎ Nautical (register) ton tonneau m;∎ a 35-ton lorry un 35 tonnes;∎ figurative it's a ton weight! ça pèse une tonne!;∎ familiar this suitcase weighs a ton! cette valise pèse une tonne!(b) familiar (100 mph) vitesse f de cent miles à l'heure□ ; (score of 100) cent□ m; (£100) cent livres□ fpl;∎ to do a ton (vehicle, driver) faire du cent miles à l'heure∎ tons of money des tas mpl ou des tonnes fpl d'argent;∎ tons of people des tas mpl de gens;∎ tons better beaucoup mieux□ -
3 ton
1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) tonelada2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) tonelada•- tonnage- tons
ton n tonelada
ton sustantivo masculino:
ton sustantivo masculino sin ton ni son, without rhyme or reason ' ton' also found in these entries: Spanish: desparejada - desparejado - kilo - son - tonelada English: rhyme - T - tontr[tʌn]1 tonelada1 familiar montones nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come down on somebody like a ton of bricks arremeter contra alguiento do a ton (car) ir a 100 millas por horato weigh a ton pesar muchísimo, pesar una toneladaton ['tən] n: tonelada fn.• tonelada (Unidades) s.f.ton*n.• montones s.m.pl.tʌn1)a) ( unit of weight) tonelada f (EEUU: 907kg., RU: 1.016kg.)this suitcase weighs a ton — (colloq) esta maleta pesa una tonelada (fam)
to come down on somebody like a ton of bricks — darle* duro a alguien; see also metric ton
b) ( unit of capacity) ( Naut) tonelada f (cúbica)2) ( large amount) (colloq) (usually pl)tons of people/money/work — montones mpl de gente/dineroabajo (fam)
[tʌn]N1) (=weight) tonelada f (Brit = 1016.06kg; Can, US etc. = 907.20kg)metric ton — tonelada f métrica (= 1.000kg)
this cargo weighs 1,000 tons — esta carga pesa 1.000 toneladas
- weigh a ton- come down on sb like a ton of bricks2) *tons of sth — montones mpl de algo *
we have tons of time — nos sobra tiempo, tenemos tiempo de sobra
3) (Aut) ** (=100mph) velocidad f de 100 millas por hora4) (Cricket) * (=100 runs) cien carreras fpl* * *[tʌn]1)a) ( unit of weight) tonelada f (EEUU: 907kg., RU: 1.016kg.)this suitcase weighs a ton — (colloq) esta maleta pesa una tonelada (fam)
to come down on somebody like a ton of bricks — darle* duro a alguien; see also metric ton
b) ( unit of capacity) ( Naut) tonelada f (cúbica)2) ( large amount) (colloq) (usually pl)tons of people/money/work — montones mpl de gente/dinero/trabajo (fam)
-
4 ton
n1) тонна (міра ваги, місткості, об'єму)displacement ton — мор. тонна водотоннажності (= 35 куб. футів води)
freight ton — мор. фрахтова тонна (= 1,12 куб. м)
gross ton, long ton — довга тонна (= 1016 кг)
metric ton — метрична тонна (= 1000 кг)
register ton — реєстрова тонна (= 2,83 куб. м)
2) розм. безліч, сила-силенна3) фр. мода, стиль4) перен. світські люди; вищий світton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості
* * *I [tvn] n1) тоннаdisplacement ton — мop. тонна водотоннажності
freight ton — мop. фрахтова /обмірна/ тонна
register ton — мop. регістрова тонна
ton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості
to weigh a ton — важити тонну [див.; тж. 2]
this suitcase weighs a ton — ця валіза важить тонну ця валіза немов каменями набита [див. 1]; pl маса; множина
II ntons of money — купа грошей; скажені гроші
мода, стиль; світські люди; світлоIII [tvn] n1) cпeц. сто миль за годину (особ. на мотоциклі) -
5 ton
1. n тоннаton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
2. n разг. очень большой весthis suitcase weighs a ton — этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит
3. n разг. обыкн. масса; множествоtons of money — куча денег; бешеные деньги
4. n мода, стильhaut ton — высший стиль, класс; хороший тон
5. n светские люди; свет6. n проф. сто миль в час7. n разг. сто фунтов стерлинговСинонимический ряд:1. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; thing; trend; vogue2. smart set (noun) beautiful people; jet set; smart set -
6 ton
I [tʌn] n1. тоннаdisplacement ton - мор. тонна водоизмещения
freight ton - мор. фрахтовая /обмерная/ тонна
register ton - мор. регистровая тонна
ton burden - тонна грузоподъёмности; тонна вместимости
to weigh a ton - весить тонну [см. тж. 2, 1)]
2. разг.1) очень большой весthis suitcase weighs a ton - этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит [см. тж. 1]
2) обыкн. pl масса; множествоII [tɒn] ntons of money - куча денег; бешеные деньги
1) мода, стиль2) светские люди; светII [tʌn] n1. проф. сто миль в час (особ. на мотоцикле)2. разг. сто фунтов стерлингов -
7 ton
I [tvn] n1) тоннаdisplacement ton — мop. тонна водотоннажності
freight ton — мop. фрахтова /обмірна/ тонна
register ton — мop. регістрова тонна
ton burden — тонна вантажопідйомності; тонна місткості
to weigh a ton — важити тонну [див.; тж. 2]
this suitcase weighs a ton — ця валіза важить тонну ця валіза немов каменями набита [див. 1]; pl маса; множина
II ntons of money — купа грошей; скажені гроші
мода, стиль; світські люди; світлоIII [tvn] n1) cпeц. сто миль за годину (особ. на мотоциклі) -
8 ton *** n
[tʌn](weight) tonnellata (Brit =1016 kg; Am =907 kg), (metric ton) tonnellata, Naut, (also: register ton) tonnellata di stazza (2.83 cu.m; 100 cu.ft), (also: displacement ton) tonnellata inglesetons of sth fam — un mucchio or sacco di qc
-
9 ton
s.1 tonelada (aproximada) (weight) (Br = 1.016 kg, US = 907 kg)this suitcase weighs a ton (Br = 1.016 kg, US = 907 kg) esta maleta pesa un quintal o una toneladatons of… (familiar) montones de… (lots of)3 cien libras, quintal. -
10 ton
̈ɪtʌn I сущ.
1) тонна long/gross ton ≈ длинная тонна (= 1016 кг) short/net ton ≈ короткая тонна (= 907,2 кг)
2) разг. масса II сущ. мода, стиль Syn: fashion, vogue тонна - metric * метрическая тонна - displacement * (морское) тонна водоизмещения - freight * (морское) фрахтовая /обмерная/ тонна - register * (морское) регистровая тонна - * burden тонна грузоподъемности;
тонна вместимости - about a * около тонны - to weight a * весить тонну (разговорное) очень большой вес - this suitcase weighs a * этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит обыкн. pl масса;
множество - *s of money куча денег;
бешеные деньги - *s of people масса народу - *s of time уйма времени - *s of equipment тонны снаряжения мода, стиль светские люди;
свет (профессионализм) сто миль в час( особ. на мотоцикле) (разговорное) сто фунтов стерлингов cubic ~ кубическая тонна dead weight ~ (DWT) суд. тонна дедвейт displacement ~ тонна водоизмещения (= весу 35 футов3 воды) freight ~ обмерная тонна freight ~ фрахтовая тонна (= 1,12 м
3) ;
register ton регистровая тонна (= 2,83 м
3) freight ~ фрахтовая тонна gross ~ длинная (или английская) тонна (= 1016,06 кг) gross ~ длинная тонна (1016 кг) long ~ = gross ton imperial ~ стандартная тонна ~ тонна;
long (или gross) ton длинная тонна (= 1016 кг) ;
metric ton метрическая тонна (= 1000 кг) long ~ = gross ton ~ тонна;
long (или gross) ton длинная тонна (= 1016 кг) ;
metric ton метрическая тонна (= 1000 кг) metric ~ метрическая тонна net register ~ (NRT) малая регистровая тонна freight ~ фрахтовая тонна (= 1,12 м
3) ;
register ton регистровая тонна (= 2,83 м
3) register ~ суд. регистровая тонна short ( или net) ~ короткая тонна (= 907,2 кг) short ~ короткая (малая) тонна (=907,2 кг) ton разг. масса;
tons of people масса народу ~ фр. мода, стиль ~ тонна;
long (или gross) ton длинная тонна (= 1016 кг) ;
metric ton метрическая тонна (= 1000 кг) ~ register ~ регистровая тонна (= 2,83 м
3) ton разг. масса;
tons of people масса народу
См. также в других словарях:
weigh a ton — informal to be very heavy. This suitcase weighs a ton! … New idioms dictionary
W54 — The W54 was the smallest nuclear warhead deployed by the United States. It was a very compact implosion type nuclear weapon design, designed for tactical use and had a very low yield for a nuclear weapon. Development The W54 was designed by Los… … Wikipedia
